Allemand ADJECTIF B2 Rang 12468

besorgniserregend

inquiétant

besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : besorgniserregend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

besorgniserregend vs kritisch

critique

Pour décrire un état qui se détériore, « kritisch » (critique) et « besorgniserregend » (inquiétant) peuvent tous deux exprimer une vive inquiétude. « Besorgniserregend » indique surtout que quelque chose est préoccupant, tandis que « kritisch » laisse plutôt entendre qu’un seuil dangereux ou décisif est en train d’être atteint. Utilise « besorgniserregend » pour exprimer l’inquiétude et « kritisch » pour parler de la situation qui s’est aggravée.

Exemple visuel pour kritisch
besorgniserregend

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.

L’état du patient était inquiétant, car ses symptômes continuaient de s’aggraver.

kritisch

Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.

L’état du patient est devenu critique après l’aggravation soudaine de ses symptômes.

Ouvrir la page complète du mot: kritisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…