
beunruhigend
endişe verici
Kaygı, korku veya huzursuzluk uyandıran bir şeyin özelliği.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Ekonomik gelişmeyle ilgili haberler endişe verici.
endişe verici
beunruhigend – beunruhigender – am beunruhigendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

endişe verici
Kaygı, korku veya huzursuzluk uyandıran bir şeyin özelliği.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Ekonomik gelişmeyle ilgili haberler endişe verici.
| temel form | beunruhigend |
|---|---|
| Komparativ | beunruhigender |
| Superlativ | am beunruhigendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beunruhigend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beunruhigend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki beunruhigend kelimesine ekle.
“Beunruhigend”, “beunruhigen” (endişelendirmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Huzursuzluğa yol açma özelliği olan bir şeyi anlatır. Fiil ise “unruhig” (huzursuz, sakin olmayan) sıfatından türetilmiştir.
Die plötzliche Stille im Haus war beunruhigend.
Evdeki ani sessizlik endişe vericiydi.
Bu kelime, bir ismin önünde sıfat olarak veya tüm cümleyi ilgilendiren bir zarf olarak kullanılabilir. Sık sık “sein” (olmak), “wirken” (görünmek) veya “finden” (bulmak) gibi fiillerle kullanılır.
Das ist eine beunruhigende Entwicklung.
Bu endişe verici bir gelişme.
Ich finde sein Verhalten zunehmend beunruhigend.
Onun davranışlarını giderek daha endişe verici buluyorum.
Sık sık “beunruhigend” ile nitelenen kelimeler şunlardır: “eine Nachricht” (bir haber), “ein Anruf” (bir telefon araması), “eine Stille” (bir sessizlik), “ein Ergebnis” (bir sonuç) ve “ein Gedanke” (bir düşünce). Anlamı güçlendirmek için sık sık “zutiefst” (son derece) veya “sehr” (çok) kullanılır.
Das Ergebnis der Untersuchung war zutiefst beunruhigend.
Tetkikin sonucu son derece endişe vericiydi.
korkutucu
“Beängstigend” (korkutucu) ve “beunruhigend” (endişe verici), ikisi de olumsuz duygular uyandıran bir şeyi anlatır. “Beängstigend” belirgin bir korkuyu vurgularken “beunruhigend” daha hafif bir endişe ya da huzursuzluk da anlatabilir. Doğrudan tehdit oluşturan bir durumda daha çok “beängstigend”, belirsiz haberlerde ise çoğu zaman “beunruhigend” kullanılır.

Die Nachricht von kleinen Unregelmäßigkeiten war für die Bewohner beunruhigend.
Küçük usulsüzlüklerle ilgili haber bölge sakinleri için endişe vericiydi.
Die Nachricht von dem bewaffneten Angriff war für die Bewohner beängstigend.
Silahlı saldırı haberi bölge sakinleri için korkutucuydu.