alemão ADJETIVO B2 Posição 12468

besorgniserregend

preocupante

besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão besorgniserregend, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

besorgniserregend vs kritisch

crítico / grave / criterioso / crucial

Quando um estado está piorando, “kritisch” (grave) e “besorgniserregend” (preocupante) podem expressar uma preocupação séria. “Besorgniserregend” (preocupante) diz sobretudo que algo é motivo de preocupação, enquanto “kritisch” (grave) sugere que se está chegando a um limiar perigoso ou decisivo. Use “besorgniserregend” (preocupante) para a preocupação em si e “kritisch” (grave) para a situação agravada.

Exemplo visual de kritisch
besorgniserregend

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.

O estado do paciente era preocupante, porque os sintomas continuavam piorando.

kritisch

Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.

O estado do paciente ficou grave depois que os sintomas pioraram de repente.

Abrir a página completa da palavra: kritisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...