Germană ADJECTIV B2 Rang 12468

besorgniserregend

îngrijorător

besorgniserregend – besorgniserregender – am besorgniserregendsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană besorgniserregend, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

besorgniserregend vs kritisch

critic

Când o stare se înrăutățește, „kritisch” (critic) și „besorgniserregend” (îngrijorător) pot exprima ambele o îngrijorare serioasă. „Besorgniserregend” (îngrijorător) spune în primul rând că ceva este un motiv de îngrijorare, în timp ce „kritisch” (critic) sugerează că se apropie un prag periculos sau decisiv. Folosește „besorgniserregend” (îngrijorător) pentru îngrijorarea în sine și „kritisch” (critic) pentru situația ajunsă într-un punct acut.

Exemplu vizual pentru kritisch
besorgniserregend

Der Zustand des Patienten war besorgniserregend, weil sich seine Beschwerden weiter verschlechterten.

Starea pacientului era îngrijorătoare, deoarece simptomele lui continuau să se agraveze.

kritisch

Der Zustand des Patienten wurde kritisch, nachdem sich seine Beschwerden plötzlich verschlechtert hatten.

Starea pacientului a devenit critică după ce simptomele lui s-au agravat brusc.

Deschide pagina completă a cuvântului: kritisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...