Almanca FİİL B2 Sıra 9474

betrinken

sarhoş olmak

sich betrinken – betrank sich – hat sich betrunken

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: betrinken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

betrinken vs besaufen

çok içip sarhoş olmak / kendini kaptırmak

“Sich betrinken” (sarhoş olmak) ve “sich besaufen” (çok içip sarhoş olmak), birinin alkol alarak sarhoş olmasını anlatır. “Sich betrinken” daha nötrdür ve çok sarhoş olmayı da anlatabilir. “Sich besaufen” çok sarhoş olmayı ifade eder, belirgin biçimde kaba ve çoğu zaman aşağılayıcıdır. Bu yüzden daha çok çok samimi konuşmalarda kullanılır.

besaufen için görsel örnek
betrinken

Er hat sich gestern auf der Feier völlig betrunken.

Dün partide tamamen sarhoş oldu.

besaufen

Er hat sich gestern auf der Feier völlig besoffen.

Dün partide iyice sarhoş oldu.

Kelime sayfasını aç: besaufen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...