
sich betrinken
sarhoş olmak
Sarhoş olacak kadar çok alkol içmek. Bu fiil neredeyse yalnızca dönüşlü biçimde kullanılır.
Er hat sich auf der Feier gestern Abend ziemlich betrunken.
Dün akşamki partide oldukça sarhoş oldu.
sarhoş olmak
sich betrinken – betrank sich – hat sich betrunken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarhoş olmak
Sarhoş olacak kadar çok alkol içmek. Bu fiil neredeyse yalnızca dönüşlü biçimde kullanılır.
Er hat sich auf der Feier gestern Abend ziemlich betrunken.
Dün akşamki partide oldukça sarhoş oldu.
| ich | betrinke mich |
|---|---|
| du | betrinkst dich |
| er/sie/es | betrinkt sich |
| wir | betrinken uns |
| ihr | betrinkt euch |
| sie | betrinken sich |
| ich | betrank mich |
|---|---|
| du | betrankst dich |
| er/sie/es | betrank sich |
| wir | betranken uns |
| ihr | betrankt euch |
| sie | betranken sich |
| ich | habe mich betrunken |
|---|---|
| du | hast dich betrunken |
| er/sie/es | hat sich betrunken |
| wir | haben uns betrunken |
| ihr | habt euch betrunken |
| sie | haben sich betrunken |
| du | betrink! betrinke!, betrink dich!, betrinke dich!, habe dich betrunken! |
|---|---|
| ihr | betrinkt! |
| Sie | betrinken Sie sich! |
| ich | hatte mich betrunken |
|---|---|
| du | hattest dich betrunken |
| er/sie/es | hatte sich betrunken |
| wir | hatten uns betrunken |
| ihr | hattet euch betrunken |
| sie | hatten sich betrunken |
| ich | werde mich betrinken |
|---|---|
| du | wirst dich betrinken |
| er/sie/es | wird sich betrinken |
| wir | werden uns betrinken |
| ihr | werdet euch betrinken |
| sie | werden sich betrinken |
| ich | betrinke mich |
|---|---|
| du | betrinkest dich |
| er/sie/es | betrinke sich |
| wir | betrinken uns |
| ihr | betrinket euch |
| sie | betrinken sich |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | betränke mich |
|---|---|
| du | betränkest dich betränkst dich |
| er/sie/es | betränke sich |
| wir | betränken uns |
| ihr | betränket euch betränkt euch |
| sie | betränken sich |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | sich betrinken |
|---|---|
| Partizip I | sich betrinkend |
| Partizip II | betrunken |
Bu fiil neredeyse her zaman dönüşlü kullanılır: “sich betrinken” (sarhoş olmak). Dönüşlülük zamiri olan “mich” (kendimi), “dich” (kendini), “sich” (kendisini), “uns” (kendimizi), “euch” (kendinizi) ve “sich” (kendilerini) özneye göre değiştirilmelidir.
Ich habe mich auf der Party nicht betrunken.
Partide sarhoş olmadım.
Warum betrinkt ihr euch jedes Wochenende?
Neden her hafta sonu sarhoş oluyorsunuz?
“be-” (be- ön eki) ayrılamaz. Bütün zamanlarda ve cümle yapılarında “trinken” (içmek) fiiliyle birleşik kalır.
Er hat sich gestern Abend stark betrunken.
Dün akşam çok sarhoş oldu.
Ich hoffe, dass er sich heute nicht wieder betrinkt.
Umarım bugün yine sarhoş olmaz.
Birinin ne içerek sarhoş olduğunu belirtmek için “mit” (ile) edatı ve ardından Dativ kullanılır.
Sie hat sich auf dem Weinfest mit Rotwein betrunken.
Şarap festivalinde kırmızı şarap içerek sarhoş oldu.
çok içip sarhoş olmak / kendini kaptırmak
“Sich betrinken” (sarhoş olmak) ve “sich besaufen” (çok içip sarhoş olmak), birinin alkol alarak sarhoş olmasını anlatır. “Sich betrinken” daha nötrdür ve çok sarhoş olmayı da anlatabilir. “Sich besaufen” çok sarhoş olmayı ifade eder, belirgin biçimde kaba ve çoğu zaman aşağılayıcıdır. Bu yüzden daha çok çok samimi konuşmalarda kullanılır.

Er hat sich gestern auf der Feier völlig betrunken.
Dün partide tamamen sarhoş oldu.
Er hat sich gestern auf der Feier völlig besoffen.
Dün partide iyice sarhoş oldu.