alemão VERBO B2 Posição 9474

betrinken

ficar bêbado

sich betrinken – betrank sich – hat sich betrunken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão betrinken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

betrinken vs besaufen

encher a cara / embriagar-se

“Sich betrinken” (ficar bêbado) e “sich besaufen” (encher a cara) descrevem que alguém fica bêbado por causa do álcool. “Sich betrinken” é mais neutro e também pode indicar uma embriaguez intensa. “Sich besaufen” indica uma embriaguez intensa, é claramente grosseiro e costuma soar depreciativo; por isso, combina mais com conversas muito informais.

Exemplo visual de besaufen
betrinken

Er hat sich gestern auf der Feier völlig betrunken.

Ontem, ele ficou completamente bêbado na festa.

besaufen

Er hat sich gestern auf der Feier völlig besoffen.

Ontem, ele encheu completamente a cara na festa.

Abrir a página completa da palavra: besaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...