Almanca FİİL B2 Sıra 20616

volltanken

depoyu tamamen doldurmak / kafayı çekmek

volltanken – tankte voll – hat vollgetankt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: volltanken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

volltanken vs tanken

yakıt almak / enerji toplamak / içki içmek

Depoyu tamamen doldururken her iki fiil de kullanılabilir. “Tanken” kullanıldığında genellikle yakıt belirtilir veya hiç nesne belirtilmez; deponun dolduğu anlamı bağlamdan anlaşılmalıdır. “Volltanken” (depoyu tamamen doldurmak) ise tamamen doldurma anlamını doğrudan verir ve aracı nesne olarak alabilir.

tanken için görsel örnek
volltanken

Vor der Fahrt tanke ich das Auto voll.

Yola çıkmadan önce arabanın deposunu tamamen dolduruyorum.

tanken

Vor der Fahrt tanke ich Benzin, bis der Tank voll ist.

Yola çıkmadan önce depo dolana kadar benzin alıyorum.

Kelime sayfasını aç: tanken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...