tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7740

beunruhigend

preoccupante

beunruhigend – beunruhigender – am beunruhigendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beunruhigend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beunruhigend vs beängstigend

spaventoso

«beängstigend» (spaventoso) e «beunruhigend» (preoccupante) descrivono entrambi qualcosa che suscita sentimenti negativi. «Beängstigend» sottolinea chiaramente la paura o il timore, mentre «beunruhigend» può indicare anche una preoccupazione o un’inquietudine meno intensa. Per una situazione che comporta una minaccia immediata è più adatto «beängstigend», mentre «beunruhigend» si usa spesso per notizie incerte.

Esempio visivo per beängstigend
beunruhigend

Die Nachricht von kleinen Unregelmäßigkeiten war für die Bewohner beunruhigend.

La notizia di piccole irregolarità era preoccupante per gli abitanti.

beängstigend

Die Nachricht von dem bewaffneten Angriff war für die Bewohner beängstigend.

La notizia dell’attacco armato era spaventosa per gli abitanti.

Apri la scheda completa: beängstigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...