
beunruhigend
тривожний
Властивість чогось, що викликає занепокоєння, страх або тривогу.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Новини про економічний розвиток викликають тривогу.
тривожний
beunruhigend – beunruhigender – am beunruhigendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

тривожний
Властивість чогось, що викликає занепокоєння, страх або тривогу.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Новини про економічний розвиток викликають тривогу.
| базова форма | beunruhigend |
|---|---|
| Komparativ | beunruhigender |
| Superlativ | am beunruhigendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beunruhigend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова beunruhigend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова beunruhigend.
«Beunruhigend» (тривожний) — це Partizip I дієслова «beunruhigen» (тривожити). Воно описує щось, що має властивість викликати тривогу. Саме дієслово походить від «unruhig» (неспокійний).
Die plötzliche Stille im Haus war beunruhigend.
Раптова тиша в будинку була тривожною.
Це слово може стояти перед іменником як прикметник або вживатися як прислівник, що стосується всього речення. Його часто вживають із дієсловами «sein» (бути), «wirken» (здаватися) або «finden» (вважати).
Das ist eine beunruhigende Entwicklung.
Це тривожний розвиток подій.
Ich finde sein Verhalten zunehmend beunruhigend.
Я вважаю його поведінку дедалі тривожнішою.
Словами, які часто описують як «beunruhigend» (тривожний), є: новина, дзвінок, тиша, результат або думка. Для підсилення часто вживають «zutiefst» (глибоко) або «sehr» (дуже).
Das Ergebnis der Untersuchung war zutiefst beunruhigend.
Результат обстеження був надзвичайно тривожним.
лячний
«Beängstigend» (лячний) і «beunruhigend» (тривожний) — слова, які описують те, що викликає негативні почуття. «Beängstigend» виразно підкреслює страх або переляк, тоді як «beunruhigend» може також означати менш сильне занепокоєння або тривогу. Для безпосередньо загрозливої ситуації краще підходить «beängstigend», а щодо непевних новин часто вживають «beunruhigend».

Die Nachricht von kleinen Unregelmäßigkeiten war für die Bewohner beunruhigend.
Звістка про незначні порушення була для мешканців тривожною.
Die Nachricht von dem bewaffneten Angriff war für die Bewohner beängstigend.
Звістка про збройний напад була для мешканців лячною.