
beunruhigend
тревожащий
Свойство чего-либо, что вызывает беспокойство, страх или тревогу.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Новости об экономическом развитии вызывают тревогу.
тревожащий
beunruhigend – beunruhigender – am beunruhigendsten
Загружаем сохранённый статус.

тревожащий
Свойство чего-либо, что вызывает беспокойство, страх или тревогу.
Die Nachrichten über die wirtschaftliche Entwicklung sind beunruhigend.
Новости об экономическом развитии вызывают тревогу.
| исходная форма | beunruhigend |
|---|---|
| Komparativ | beunruhigender |
| Superlativ | am beunruhigendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beunruhigend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову beunruhigend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову beunruhigend.
«Beunruhigend» (тревожащий) — это Partizip I глагола «beunruhigen» (тревожить). Оно описывает то, что вызывает тревогу. Сам глагол образован от «unruhig» (беспокойный, неспокойный).
Die plötzliche Stille im Haus war beunruhigend.
Внезапная тишина в доме вызывала тревогу.
Это слово может стоять перед существительным в роли прилагательного или относиться ко всему предложению в роли наречия. Оно часто употребляется с глаголами «sein» (быть), «wirken» (казаться) и «finden» (считать, находить).
Das ist eine beunruhigende Entwicklung.
Это тревожное развитие событий.
Ich finde sein Verhalten zunehmend beunruhigend.
Я нахожу его поведение всё более тревожным.
Словом «beunruhigend» (тревожащий) часто описывают новость, звонок, тишину, результат или мысль. Для усиления часто используются слова «zutiefst» (глубоко) или «sehr» (очень).
Das Ergebnis der Untersuchung war zutiefst beunruhigend.
Результат исследования был глубоко тревожным.
пугающий
Beängstigend (пугающий) и beunruhigend (тревожащий) — это слова, которые описывают то, что вызывает отрицательные чувства. Beängstigend подчёркивает явный страх или ужас, тогда как beunruhigend может также обозначать менее сильное беспокойство или тревогу. Для непосредственно угрожающей ситуации больше подходит beängstigend, а для неопределённых новостей часто используют beunruhigend.

Die Nachricht von kleinen Unregelmäßigkeiten war für die Bewohner beunruhigend.
Новость о небольших нарушениях встревожила жителей.
Die Nachricht von dem bewaffneten Angriff war für die Bewohner beängstigend.
Новость о вооружённом нападении напугала жителей.