Almanca FİİL B2 Sıra 20625

beurlauben

izinli saymak / görevden uzaklaştırmak

beurlauben – beurlaubte – hat beurlaubt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beurlauben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beurlauben vs entlassen

işten çıkarmak / taburcu etmek / serbest bırakmak

“Entlassen” (serbest bırakmak) ve “beurlauben” (izinli saymak), birinin geçici olarak bir şeye katılmaya devam etmemesini anlatabilir. Ancak “entlassen” çoğunlukla bir dersin veya etkinliğin bir grup için sona erdiğini anlatır; “beurlauben” ise belirli bir süre için planlı bir yokluğa izin vermektir. O anda sona eren bir durum için “entlassen”, planlı bir ara için “beurlauben” uygundur.

entlassen için görsel örnek
beurlauben

Die Schulleitung beurlaubte die Schülerin für zwei Wochen.

Okul yönetimi, öğrenciyi iki haftalığına izinli saydı.

entlassen

Nach der letzten Aufgabe entließ die Lehrerin die Klasse.

Öğretmen, son görevden sonra sınıfı serbest bıraktı.

Kelime sayfasını aç: entlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...