Almanca FİİL B2 Sıra 12951

freistellen

izinli saymak / arka planını kaldırmak / kararı birine bırakmak

freistellen – stellte frei – hat freigestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: freistellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

freistellen vs suspendieren

geçici olarak uzaklaştırmak / askıya almak / süspanse etmek

“Suspendieren” (geçici olarak uzaklaştırmak) ve “freistellen” (izinli saymak), bir kişinin geçici olarak çalışmak zorunda olmaması ya da çalışmasına izin verilmemesi anlamına gelebilir. “Suspendieren” genellikle, örneğin bir soruşturma sırasında, görevden uzaklaştırmayı vurgular. “Freistellen” daha tarafsızdır ve bu tür soruşturmalarda da kullanılabilir, ancak işten muaf tutulmayı öne çıkarır.

suspendieren için görsel örnek
freistellen

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig freigestellt.

Yönetim, devam eden soruşturma nedeniyle çalışanı geçici olarak izinli saydı.

suspendieren

Die Leitung hat den Mitarbeiter wegen der laufenden Untersuchung vorläufig suspendiert.

Yönetim, devam eden soruşturma nedeniyle çalışanı geçici olarak uzaklaştırdı.

Kelime sayfasını aç: suspendieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...