Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 20625

beurlauben

надавати відпустку / відсторонювати

beurlauben – beurlaubte – hat beurlaubt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beurlauben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beurlauben vs entlassen

звільняти

«Entlassen» (відпускати) і «beurlauben» (надавати відпустку) можуть означати, що хтось тимчасово припиняє брати участь у чомусь. Однак «entlassen» зазвичай означає закінчити урок або захід для групи, тоді як «beurlauben» означає дозволити конкретну відсутність протягом визначеного часу. Для того, що закінчується зараз, підходить «entlassen», а для запланованої перерви — «beurlauben».

Візуальний приклад для слова entlassen
beurlauben

Die Schulleitung beurlaubte die Schülerin für zwei Wochen.

Керівництво школи надало учениці відпустку на два тижні.

entlassen

Nach der letzten Aufgabe entließ die Lehrerin die Klasse.

Після останнього завдання вчителька відпустила клас.

Відкрити повну сторінку слова: entlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...