Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20625

beurlauben

udzielić urlopu / zawiesić

beurlauben – beurlaubte – hat beurlaubt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beurlauben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beurlauben vs entlassen

zwolnić

„Entlassen” (zwolnić) i „beurlauben” (udzielić urlopu) mogą oznaczać, że ktoś tymczasowo przestaje uczestniczyć. „Entlassen” zwykle kończy jednak lekcję lub wydarzenie dla grupy, podczas gdy „beurlauben” oznacza zezwolenie na określoną nieobecność przez ustalony czas. Gdy coś kończy się teraz, pasuje „entlassen”, a w przypadku zaplanowanej przerwy „beurlauben”.

Przykład wizualny: entlassen
beurlauben

Die Schulleitung beurlaubte die Schülerin für zwei Wochen.

Dyrekcja szkoły udzieliła uczennicy dwutygodniowego urlopu.

entlassen

Nach der letzten Aufgabe entließ die Lehrerin die Klasse.

Po ostatnim zadaniu nauczycielka zwolniła klasę.

Otwórz pełną stronę słowa: entlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...