Allemand NOM B1 Rang 1808

der Bewohner

habitant

der Bewohner, die Bewohner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewohner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewohner vs Bürger

citoyen

Les deux mots peuvent désigner une personne dans une ville ou une commune. « Bewohner » (habitant) insiste sur le fait que la personne y vit, tandis que « Bürger » (habitant) peut en plus mettre en avant son appartenance à cette collectivité. Utilise « Bewohner » pour parler du lieu où quelqu’un habite et « Bürger » lorsque l’appartenance à la collectivité est importante.

Exemple visuel pour Bürger
Bewohner

Als Bewohner der Stadt suchte sie eine Wohnung in der Nähe ihres Arbeitsplatzes.

En tant qu’habitante de la ville, elle cherchait un appartement près de son lieu de travail.

Bürger

Als Bürger der Stadt durfte sie bei der Versammlung ihre Meinung sagen.

En tant que citoyenne de la ville, elle a pu donner son avis lors de la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: Bürger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…