Almanca İSİM C1 Sıra 20259

die Hochachtung

saygı

die Hochachtung

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hochachtung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hochachtung vs Respekt

saygı

“Respekt” (saygı) ve “Hochachtung” (büyük saygı), bir kişiye ve onun başarılarına duyulan takdiri anlatır. Ancak “Hochachtung” daha güçlü, daha derin ve genellikle daha resmîdir. “Respekt” günlük dilde çok daha geniş bir kullanım alanına sahiptir ve temkinli bir takdiri de anlatabilir. Günlük konuşmada “Respekt”, resmî bir ortamda özel bir değer verme duygusunu anlatırken “Hochachtung” kullanılır.

Respekt için görsel örnek
Hochachtung

In seinem offiziellen Schreiben drückte er seine Hochachtung vor ihrer langjährigen Arbeit aus.

Resmî mektubunda, onun yıllar süren çalışmalarına duyduğu büyük saygıyı dile getirdi.

Respekt

Ich habe großen Respekt vor ihrer Arbeit und spreche im Team oft darüber.

Çalışmalarına büyük saygı duyuyorum ve ekipte bundan sık sık söz ediyorum.

Kelime sayfasını aç: Respekt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...