Almanca İSİM B2 Sıra 15233

die Ehrfurcht

derin saygı

die Ehrfurcht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Ehrfurcht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ehrfurcht vs Respekt

saygı

“Respekt” (saygı) ve “Ehrfurcht” (derin saygı), güçlü veya etkileyici bir kişiye duyulan saygıyı anlatır. “Ehrfurcht” daha derindir ve çoğu zaman çekinme ya da yücelik duygusuyla birlikte kullanılır. “Respekt” ise göz korkutmadan ve daha nesnel bir biçimde de duyulabilir. Günlük ilişkilerde “Respekt”, karşı konulamayacak kadar büyük bir güç veya yücelik söz konusu olduğunda “Ehrfurcht” kullanılır.

Respekt için görsel örnek
Ehrfurcht

Die Besucher betrachteten den mächtigen König mit Ehrfurcht und großer Scheu.

Ziyaretçiler, güçlü kralı derin bir saygı ve büyük bir çekinmeyle izledi.

Respekt

Ich begegne dem Direktor mit Respekt, weil er viel Verantwortung trägt.

Müdüre saygıyla davranıyorum, çünkü büyük bir sorumluluk taşıyor.

Kelime sayfasını aç: Respekt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...