
die Bezahlung
ödeme
Ödeme işlemi veya bir ürün ya da hizmet için ödenen para.
Die Bezahlung erfolgt bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung.
Lütfen faturayı aldıktan sonra 14 gün içinde ödeme yapın.
ödeme / ücret
die Bezahlung, die Bezahlungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ödeme
Ödeme işlemi veya bir ürün ya da hizmet için ödenen para.
Die Bezahlung erfolgt bitte innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung.
Lütfen faturayı aldıktan sonra 14 gün içinde ödeme yapın.

ücret
Bir kişinin yaptığı iş karşılığında aldığı maaş veya ücret.
Die Bezahlung in diesem Job ist leider nicht besonders gut.
Bu işin ücreti ne yazık ki pek iyi değil.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bezahlungen |
| Genitiv | der Bezahlung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bezahlung | die Bezahlungen |
| Akkusativ | die Bezahlung | die Bezahlungen |
| Dativ | der Bezahlung | den Bezahlungen |
| Genitiv | der Bezahlung | der Bezahlungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bezahlung” ismi, “bezahlen” (ödemek) fiilinden türemiştir. “-ung” eki, Almancada fiilden dişil bir isim türetmenin çok yaygın bir yoludur.
Die Bezahlung der Mitarbeiter erfolgt immer am Monatsende.
Çalışanların ücreti her zaman ay sonunda ödenir.
“Bezahlung” kelimesinin anlamını bağlamdan anlarsın. Konu mallar, faturalar veya hizmetlerse bir defalık ödemeden söz edilir. Konu iş veya meslekse ücret anlamına gelir.
Die Bezahlung für den neuen Fernseher war sehr einfach.
Yeni televizyonun ödemesi çok kolaydı.
Er ist mit der Bezahlung in seiner neuen Firma sehr zufrieden.
Yeni şirketindeki ücretten çok memnun.
Ödeme işleminden söz ederken “Bezahlung” genellikle ödeme şeklini veya zamanını anlatan edatlarla kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “Bezahlung in bar” (nakit ödeme), “Bezahlung per Karte” (kartla ödeme) ve “Bezahlung im Voraus” (peşin ödeme).
Bei Online-Bestellungen ist die Bezahlung per Kreditkarte üblich.
İnternetten verilen siparişlerde kredi kartıyla ödeme yaygındır.
“Bezahlung” ücret anlamına geldiğinde genellikle sıfatlarla değerlendirilir. Yaygın kullanımlar şunlardır: “gute Bezahlung” (iyi ücret), “schlechte Bezahlung” (düşük ücret), “faire Bezahlung” (adil ücret) ve “angemessene Bezahlung” (uygun ücret).
Viele Bewerber achten vor allem auf eine faire Bezahlung.
Birçok aday özellikle adil bir ücrete dikkat ediyor.
ücret
“Lohn” (ücret) ve “Bezahlung” (ücret), yapılan işin karşılığında verilen parayı anlatabilir. “Lohn” daha çok çalışma süresine veya yapılan işe göre hesaplanan belirli iş ücretini anlatır. “Bezahlung” ise ödemenin kendisini ya da miktarını daha genel biçimde ifade eder. İş karşılığındaki ücretten söz ederken “Lohn”, daha genel bir ifadede “Bezahlung” kullan.

Für die sechs Stunden Arbeit im Lager ist die Bezahlung am Freitag fällig.
Depoda altı saatlik çalışmasının ödemesinin cuma günü yapılması gerekiyor.
Für die sechs Stunden Arbeit im Lager bekommt er am Freitag seinen Lohn.
Depoda altı saat çalışmasının ücretini cuma günü alıyor.