
blond
sarışın
Açık, sarı saç rengini anlatır.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Çocukken kıvırcık, sarı saçları vardı.
sarışın / açık renkli bira
blond – blonder – am blondesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sarışın
Açık, sarı saç rengini anlatır.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
Çocukken kıvırcık, sarı saçları vardı.

açık renkli bira
Alt fermantasyon yöntemiyle üretilen açık renkli bira. Çoğu zaman isimleşmiş biçimde “ein Blondes” (bir açık renkli bira) olarak kullanılır.
Im Sommer trinke ich nach der Arbeit gerne ein kühles Blondes.
Yazın işten sonra soğuk bir açık renkli bira içmeyi severim.
| temel form | blond |
|---|---|
| Komparativ | blonder |
| Superlativ | am blondesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki blond kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki blond kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki blond kelimesine ekle.
“blond” kelimesinin kelime ailesinde “blondieren” (saçı sarıya boyamak) fiili ve “die Blondine” (sarışın kadın) ismi bulunur.
Sie hat sich die Haare für den Sommer blondieren lassen.
Yaz için saçını sarıya boyattı.
Saç renginden söz ederken “blond” sıfatı sık sık “sein” (olmak), “haben” (sahip olmak) veya “färben” (boyamak) fiilleriyle kullanılır. Tipik ifadeler “blonde Haare haben” (sarışın saçlara sahip olmak) veya “sich die Haare blond färben” (saçını sarıya boyamak) şeklindedir.
Viele Kinder in Nordeuropa haben von Natur aus blonde Haare.
Kuzey Avrupa'daki birçok çocuğun saçları doğal olarak sarıdır.
Er findet, dass ihm blonde Haare nicht stehen.
Sarışın saçın ona yakışmadığını düşünüyor.
Açık renkli bira sipariş etmek için sıfat sık sık isimleştirilir: “ein Blondes” (açık renkli bir bira). Bu biçim nötrdür (das) ve günlük dilde kullanılır.
Zwei Radler und ein Blondes, bitte!
İki radler ve bir açık renkli bira lütfen!
Möchtest du auch ein kühles Blondes?
Sen de soğuk bir açık renkli bira ister misin?
sarı
Her iki kelime de açık sarı bir rengi anlatabilir. Saç için “blond” (sarışın) tarafsız ve yaygın kelimedir; “gelb” (sarı) ise dikkat çekici, yapay ya da hoş olmayan bir tonu akla getirir. Normal, açık renkli bir saç için “blond” uygundur; “gelb” ise rengin özel etkisini vurgular.

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.
Boyadıktan sonra saçı açık sarı ve doğal görünüyordu.
Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.
Boyadıktan sonra saçı doğal olmayan bir sarı renkte görünüyordu.