
blond
светловолосый
Обозначает светлый, желтоватый цвет волос.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
В детстве у неё были вьющиеся светлые волосы.
светловолосый / светлое пиво
blond – blonder – am blondesten
Загружаем сохранённый статус.

светловолосый
Обозначает светлый, желтоватый цвет волос.
Als Kind hatte sie lockige, blonde Haare.
В детстве у неё были вьющиеся светлые волосы.

светлое пиво
Обозначает светлое низовое пиво. Часто употребляется как субстантивированное прилагательное в форме «ein Blondes» (светлое пиво).
Im Sommer trinke ich nach der Arbeit gerne ein kühles Blondes.
Летом я люблю после работы выпить холодного светлого пива.
| исходная форма | blond |
|---|---|
| Komparativ | blonder |
| Superlativ | am blondesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blond.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову blond.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову blond.
К однокоренным словам для «blond» (светловолосый) относятся глагол «blondieren» (красить волосы в светлый цвет) и существительное «die Blondine» (светловолосая женщина).
Sie hat sich die Haare für den Sommer blondieren lassen.
Она покрасила волосы в светлый цвет к лету.
В значении цвета волос «blond» (светловолосый) часто употребляется с такими глаголами, как «sein» (быть), «haben» (иметь) и «färben» (красить). Типичные сочетания: «blonde Haare haben» (иметь светлые волосы) и «sich die Haare blond färben» (красить волосы в светлый цвет).
Viele Kinder in Nordeuropa haben von Natur aus blonde Haare.
У многих детей в Северной Европе от природы светлые волосы.
Er findet, dass ihm blonde Haare nicht stehen.
Он считает, что светлые волосы ему не идут.
Чтобы заказать светлое пиво, прилагательное часто субстантивируют: «ein Blondes» (светлое пиво). Эта форма имеет средний род и употребляется в разговорной речи.
Zwei Radler und ein Blondes, bitte!
Два радлера и одно светлое пиво, пожалуйста!
Möchtest du auch ein kühles Blondes?
Хочешь тоже холодного светлого пива?
жёлтый
Оба слова могут описывать светлый желтоватый цвет. Когда речь идёт о волосах, «gelb» (жёлтый) часто указывает на броский, искусственный или неудачный оттенок, тогда как «blond» (светловолосый) — нейтральное и обычное обозначение. Поэтому для обычного светлого цвета волос подходит «blond», а «gelb» подчёркивает необычный эффект.

Nach dem Färben wirkte ihr Haar hellblond und natürlich.
После окрашивания её волосы выглядели светло-русыми и естественными.
Nach dem Färben wirkte ihr Haar unnatürlich gelb.
После окрашивания её волосы выглядели неестественно жёлтыми.