Almanca İSİM B2 Sıra 13540

die Blütezeit

altın çağ / çiçeklenme dönemi

die Blütezeit, die Blütezeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Blütezeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Blütezeit vs Hochzeit

düğün / en parlak dönem

“Hochzeit” (en parlak dönem) ve “Blütezeit” (altın çağ), bir gelişmenin en başarılı dönemini anlatabilir. Bu anlamda “Hochzeit” mecazlı ve yüksek üsluplu bir izlenim verir; “Blütezeit” ise nötr bir kelimedir. Bu yüzden sıradan bilgilendirici bir metinde genellikle “Blütezeit” uygundur; bilinçli olarak mecazlı bir üslup için “Hochzeit” kullanılabilir.

Hochzeit için görsel örnek
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Rapor, eski liman kentindeki ticaretin altın çağını anlatıyor.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Roman, eski liman kentindeki ticaretin en parlak dönemini anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Hochzeit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...