Allemand NOM B2 Rang 13540

die Blütezeit

apogée / floraison

die Blütezeit, die Blütezeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Blütezeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Blütezeit vs Hochzeit

mariage / apogée

Hochzeit (apogée) et Blütezeit (apogée) peuvent tous deux désigner la phase la plus réussie d’une évolution. Dans ce sens, Hochzeit est figuré et soutenu, tandis que Blütezeit est le terme neutre. Dans un texte factuel ordinaire, Blütezeit convient donc généralement mieux ; Hochzeit convient à un style volontairement figuré.

Exemple visuel pour Hochzeit
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Le rapport décrit l’apogée du commerce dans l’ancienne ville portuaire.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

Le roman décrit l’apogée du commerce dans l’ancienne ville portuaire.

Ouvrir la page complète du mot: Hochzeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…