Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13540

die Blütezeit

расцвет / период цветения

die Blütezeit, die Blütezeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Blütezeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Blütezeit vs Hochzeit

свадьба / расцвет

Hochzeit (расцвет) и Blütezeit (расцвет) могут обозначать наиболее успешный этап развития. В этом значении Hochzeit имеет переносный и приподнятый оттенок, а Blütezeit — нейтральное обозначение. Поэтому в обычном информационном тексте обычно подходит Blütezeit, а Hochzeit — для намеренно образного стиля.

Визуальный пример: Hochzeit
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

В отчёте описывается расцвет торговли в старом портовом городе.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

В романе описывается расцвет торговли в старом портовом городе.

Открыть полную страницу слова: Hochzeit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...