الألمانية اسم B2 الترتيب 13540

die Blütezeit

أوج الازدهار / موسم الإزهار

die Blütezeit, die Blütezeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Blütezeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Blütezeit vs Hochzeit

زفاف / أوج

يمكن أن تشير «⁨Hochzeit⁩» (أوج) و«⁨Blütezeit⁩» (أوج الازدهار) كلتاهما إلى أكثر مراحل التطور نجاحًا. وتأتي «⁨Hochzeit⁩» في هذا المعنى مجازية ورفيعة الأسلوب، بينما «⁨Blütezeit⁩» هي التسمية المحايدة. لذلك تناسب «⁨Blütezeit⁩» غالبًا نصًا عاديًا موضوعيًا، أما «⁨Hochzeit⁩» فتناسب أسلوبًا مجازيًا مقصودًا.

مثال مرئي على Hochzeit
Blütezeit

Der Bericht beschreibt die Blütezeit des Handels in der alten Hafenstadt.

يصف التقرير أوج ازدهار التجارة في المدينة الساحلية القديمة.

Hochzeit

Der Roman schildert die Hochzeit des Handels in der alten Hafenstadt.

تصوّر الرواية أوج التجارة في المدينة الساحلية القديمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hochzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...