Almanca İSİM C1 Sıra 23194

das Bollwerk

siper

das Bollwerk, die Bollwerke

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bollwerk, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bollwerk vs Hochburg

kale / merkez

“Hochburg” (merkez) ve “Bollwerk” (koruyucu siper), bir parti ya da hareket için güçlü desteğin bulunduğu bir yeri anlatabilir. “Hochburg”, grubun orada özellikle güçlü bir şekilde temsil edildiğini vurgular; “Bollwerk” ise istenmeyen bir gelişmeye ya da etkiye karşı korumayı daha çok öne çıkarır. Destekleyenlerin çokluğunu anlatmak için “Hochburg”, karşı koyma anlamı için “Bollwerk” uygundur.

Hochburg için görsel örnek
Bollwerk

Die Stadt ist ein Bollwerk gegen den Einfluss der Partei, weil sich dort viele Menschen ihr widersetzen.

Şehir, orada birçok insan partinin etkisine karşı çıktığı için bu etkiye karşı koruyucu bir siperdir.

Hochburg

Die Stadt ist eine Hochburg der Partei, weil dort besonders viele Menschen sie wählen.

Şehir, orada partiyi seçen çok sayıda insan olduğu için partinin merkezidir.

Kelime sayfasını aç: Hochburg

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...