Almanca İSİM B2 Sıra 14693

die Hochburg

kale / merkez

die Hochburg, die Hochburgen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hochburg, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hochburg vs Festung

kale

“Festung” (aşılmaz kale), mecaz anlamda ulaşılması zor veya görünüşte ele geçirilemez bir yeri ya da sistemi ifade edebilir. “Hochburg” (merkez) ise bir partinin, hareketin veya etkinliğin güçlü biçimde temsil edildiği bir merkezi anlatır. Dışa kapalılık söz konusuysa “Festung” (aşılmaz kale), güçlü bir bölgesel merkez söz konusuysa “Hochburg” (merkez) uygundur.

Festung için görsel örnek
Hochburg

Die Stadt gilt seit Jahren als Hochburg dieser Partei.

Bu şehir yıllardır bu partinin merkezi sayılıyor.

Festung

Das abgeschottete Regime wirkt für Außenstehende wie eine Festung.

Dışarıdan bakanlar için bu dışa kapalı rejim bir kale gibi görünüyor.

Kelime sayfasını aç: Festung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...