Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 15923

brandmarken

таврувати

brandmarken – brandmarkte – hat gebrandmarkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: brandmarken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

brandmarken vs abstempeln

штампувати / записувати як

Abstempeln (записувати як) тут означає поспішно й спрощено відносити когось до певної, зазвичай негативної категорії. Brandmarken (таврувати), навпаки, наголошує на різкому публічному засудженні. Для категоричного судження підходить abstempeln, а для свідомого публічного засудження — brandmarken.

Візуальний приклад для слова abstempeln
brandmarken

In der Versammlung brandmarken die Kollegen Paul öffentlich als Lügner.

На зборах колеги публічно таврують Пауля як брехуна.

abstempeln

Einige Kollegen stempeln Paul nach einem Fehler vorschnell als Lügner ab.

Після помилки деякі колеги поспішно записують Пауля в брехуни.

Відкрити повну сторінку слова: abstempeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...