Almanca FİİL A1 Sıra 115

brauchen

ihtiyaç duymak / sürmek

brauchen – brauchte – hat gebraucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: brauchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

brauchen vs nötig

gerekli

“Brauchen” (ihtiyaç duymak) ve “etwas nötig haben” (çok ihtiyaç duymak), birinin bir şeye acilen ihtiyaç duyduğunu anlatabilir. “Brauchen” nötrdür ve günlük hayatta yaygın kullanılır. “nötig haben” kalıp ifadesi ise daha vurguludur ve duruma göre alaycı ya da eleştirel duyulabilir. Sıradan bir ifade için genellikle “brauchen” uygundur; eleştiriyi vurgulamak için “nötig haben” uygun olabilir.

nötig için görsel örnek
brauchen

Nach dem langen Lauf brauchst du dringend ein Glas Wasser.

Uzun koşudan sonra acilen bir bardak suya ihtiyacın var.

nötig

Nach dem langen Lauf hast du dringend ein Glas Wasser nötig.

Uzun koşudan sonra bir bardak suya acilen ihtiyacın var.

Kelime sayfasını aç: nötig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...