Allemand VERBE A1 Rang 115

brauchen

avoir besoin de

brauchen – brauchte – hat gebraucht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : brauchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

brauchen vs nötig

nécessaire

« brauchen » (avoir besoin de) et l’expression « etwas nötig haben » (avoir besoin de quelque chose) peuvent tous deux exprimer que quelqu’un a besoin de quelque chose de toute urgence. « brauchen » est neutre et courant dans la langue de tous les jours, tandis que « nötig haben » produit, comme expression figée, un effet plus insistant et peut prendre, selon la situation, une nuance moqueuse ou critique. Pour une phrase ordinaire, « brauchen » convient généralement ; pour exprimer une critique appuyée, « nötig haben » peut convenir.

Exemple visuel pour nötig
brauchen

Nach dem langen Lauf brauchst du dringend ein Glas Wasser.

Après cette longue course, tu as vraiment besoin d’un verre d’eau.

nötig

Nach dem langen Lauf hast du dringend ein Glas Wasser nötig.

Après cette longue course, tu as vraiment besoin d’un verre d’eau.

Ouvrir la page complète du mot: nötig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…