Almanca SIFAT B2 Sıra 11460

bürokratisch

bürokratik

bürokratisch – bürokratischer – am bürokratischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: bürokratisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

bürokratisch vs administrativ

idari

“Administrativ” (idari), yönetim veya organizasyonla ilgili görevleri ve süreçleri tarafsız biçimde anlatır. “Bürokratisch” (bürokratik) ise bu tür süreçlerin çok sayıda kural, form veya yavaş işleyen yöntem yüzünden gereksiz yere zahmetli olduğu eleştirisini içerir. Bu nedenle tarafsız bir anlatım için “administrativ”, olumsuz değerlendirme için “bürokratisch” kullanılır.

administrativ için görsel örnek
bürokratisch

Die Änderung des Namens ist ein bürokratischer Vorgang und erfordert fünf Formulare.

İsim değişikliği bürokratik bir işlemdir ve beş form doldurmayı gerektirir.

administrativ

Die Änderung des Namens ist ein administrativer Vorgang und wird innerhalb eines Tages erledigt.

İsim değişikliği idari bir işlemdir ve bir gün içinde tamamlanır.

Kelime sayfasını aç: administrativ

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...