Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 11460

bürokratisch

бюрократичний / адміністративний

bürokratisch – bürokratischer – am bürokratischsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: bürokratisch, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

bürokratisch vs administrativ

адміністративний

«administrativ» (адміністративний) нейтрально описує завдання та процеси, пов’язані з управлінням або організацією. «bürokratisch» (бюрократичний) доречне, коли такі процеси критикують як невиправдано громіздкі через численні правила, формуляри або повільні процедури. Тож для неупередженого опису обирають «administrativ», а для негативної оцінки — «bürokratisch».

Візуальний приклад для слова administrativ
bürokratisch

Die Änderung des Namens ist ein bürokratischer Vorgang und erfordert fünf Formulare.

Зміна імені є бюрократичною процедурою і потребує п’яти формулярів.

administrativ

Die Änderung des Namens ist ein administrativer Vorgang und wird innerhalb eines Tages erledigt.

Зміна імені є адміністративною процедурою, і її виконають протягом одного дня.

Відкрити повну сторінку слова: administrativ

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...