Almanca SIFAT B2 Sıra 11461

ausgewiesen

tanınmış / resmen belirlenmiş / ülkeden çıkarılmış

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausgewiesen vs angegeben

belirtilen / övüngen

“Angegeben” (belirtilen), genel olarak iletilmiş veya belirlenmiş bir bilgiyi anlatır. “Ausgewiesen” (gösterilmiş) ise özellikle bir tutarın veya sonucun resmî bir mali belgede ayrı bir kalem olarak yer alması durumunda kullanılır. Bir faaliyet raporunda ikisi de kullanılabilir; ancak “ausgewiesen”, belgenin resmî sunumunu daha çok vurgular.

angegeben için görsel örnek
ausgewiesen

In der Bilanz ist der Gewinn als eigener Posten ausgewiesen.

Bilançoda kâr ayrı bir kalem olarak gösterilmiş.

angegeben

Im Geschäftsbericht ist der Umsatz mit zwei Millionen Euro angegeben.

Faaliyet raporunda ciro iki milyon avro olarak belirtilmiş.

Kelime sayfasını aç: angegeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...