Almanca SIFAT C1 Sıra 19701

byzantinisch

bizansla ilgili

byzantinisch – byzantinischer – am byzantinischsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: byzantinisch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

byzantinisch vs bürokratisch

bürokratik

“bürokratisch” (bürokratik), çok sayıda kural, form ve zahmetli işlem içeren bir süreci anlatır. “byzantinisch” (Bizansvari) de böyle bir süreci anlatabilir; ancak olağanüstü derecede karmaşık ve anlaşılması zor bir yapıyı vurgular. Sıradan idari işlemler için “bürokratisch”, neredeyse hiç anlaşılmayan bir karmaşıklık için “byzantinisch” kullanılır.

bürokratisch için görsel örnek
byzantinisch

Das Genehmigungsverfahren ist so byzantinisch, dass selbst die zuständigen Mitarbeiter es kaum verstehen.

Onay süreci o kadar Bizansvari ki yetkili çalışanlar bile onu neredeyse anlayamıyor.

bürokratisch

Das Genehmigungsverfahren ist bürokratisch, weil mehrere Formulare und Nachweise erforderlich sind.

Onay süreci bürokratik, çünkü birkaç form ve belge sunmak gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: bürokratisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...