Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11460

bürokratisch

бюрократический / административный

bürokratisch – bürokratischer – am bürokratischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bürokratisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bürokratisch vs administrativ

административный

«administrativ» (административный) нейтрально описывает задачи и процессы, связанные с управлением или организацией. «bürokratisch» (бюрократический) подходит, когда такие процессы критикуют как излишне громоздкие из-за множества правил, бланков или медленных процедур. Поэтому для объективного описания выбирают «administrativ», а для отрицательной оценки — «bürokratisch».

Визуальный пример: administrativ
bürokratisch

Die Änderung des Namens ist ein bürokratischer Vorgang und erfordert fünf Formulare.

Изменение имени является бюрократической процедурой и требует заполнения пяти бланков.

administrativ

Die Änderung des Namens ist ein administrativer Vorgang und wird innerhalb eines Tages erledigt.

Изменение имени является административной процедурой и будет выполнено в течение одного дня.

Открыть полную страницу слова: administrativ

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...