Germană ADJECTIV B2 Rang 11460

bürokratisch

birocratic / administrativ

bürokratisch – bürokratischer – am bürokratischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană bürokratisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

bürokratisch vs administrativ

administrativ

„administrativ” (administrativ) descrie în mod neutru sarcini și proceduri administrative sau de organizare. „bürokratisch” (birocratic) se potrivește atunci când astfel de proceduri sunt criticate ca fiind inutil de greoaie din cauza numeroaselor reguli, formulare sau proceduri lente. Prin urmare, pentru o descriere obiectivă se folosește „administrativ”, iar pentru o apreciere negativă, „bürocratisch”.

Exemplu vizual pentru administrativ
bürokratisch

Die Änderung des Namens ist ein bürokratischer Vorgang und erfordert fünf Formulare.

Schimbarea numelui este o procedură birocratică și necesită cinci formulare.

administrativ

Die Änderung des Namens ist ein administrativer Vorgang und wird innerhalb eines Tages erledigt.

Schimbarea numelui este o procedură administrativă și va fi finalizată în decurs de o zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: administrativ

În viața reală

Se încarcă exemplele video...