
modisch
modaya uygun
Güncel modaya uygun olan; en yeni trendi takip eden.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Kendine yeni ve çok modaya uygun bir güneş gözlüğü aldı.
modaya uygun
modisch – modischer – am modischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

modaya uygun
Güncel modaya uygun olan; en yeni trendi takip eden.
Er kaufte sich eine neue, sehr modische Sonnenbrille.
Kendine yeni ve çok modaya uygun bir güneş gözlüğü aldı.
| temel form | modisch |
|---|---|
| Komparativ | modischer |
| Superlativ | am modischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki modisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki modisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki modisch kelimesine ekle.
“Modisch” (modaya uygun) sıfatı, doğrudan “die Mode” (moda) isminden türemiştir. “-isch” eki, bir isimden sıfat yapmak için sıkça kullanılır.
Sie interessiert sich sehr für die aktuelle Mode und trägt immer modische Kleidung.
Güncel modayla çok ilgileniyor ve her zaman modaya uygun kıyafetler giyiyor.
“Modisch” (modaya uygun) yalnızca bir ismi nitelemek için değil, bir fiili niteleyen zarf olarak da kullanılabilir. Özellikle “sich kleiden” (giyinmek) ve “aussehen” (görünmek) gibi fiillerle sık kullanılır.
Er kleidet sich immer sehr modisch und elegant.
Her zaman çok şık ve modaya uygun giyiniyor.
“Modisch” (modaya uygun), çoğu zaman giyilen veya kişisel tarzla ilgili şeyleri anlatır. Yaygın birleşimler şunlardır: “modische Kleidung” (modaya uygun kıyafetler), “ein modischer Haarschnitt” (modaya uygun bir saç kesimi), “eine modische Brille” (modaya uygun bir gözlük) ve “modische Schuhe” (modaya uygun ayakkabılar).
Für den Sommer sucht sie noch eine modische Sonnenbrille.
Yaz için hâlâ modaya uygun bir güneş gözlüğü arıyor.
modern
“Modern” (modern) ve “modisch” (modaya uygun), ikisi de günümüz zevkine uygun bir görünümü anlatabilir. “Modern” genel olarak güncel bir tasarımı veya gelişmeyi ifade eder; “modisch” ise bir şeyin güncel bir modaya uygun olduğunu vurgular. Giysiler söz konusu olduğunda ikisi de kullanılabilir, ancak “modisch” modayla olan bağı daha güçlü biçimde öne çıkarır.

Der Mantel ist mit seinem gerade angesagten Schnitt besonders modisch.
Kaban, şu anda moda olan kesimiyle özellikle modaya uygun.
Der schlichte Mantel wirkt durch seinen klaren Schnitt modern.
Sade kaban, net kesimi sayesinde modern görünüyor.