
das Können
beceri
Özellikle alıştırma, deneyim veya yetenek sayesinde bir şeyi iyi yapabilme becerisi.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Piyanist olarak gösterdiği beceri seyirciyi etkiledi.
beceri
das Können
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beceri
Özellikle alıştırma, deneyim veya yetenek sayesinde bir şeyi iyi yapabilme becerisi.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Piyanist olarak gösterdiği beceri seyirciyi etkiledi.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Könnens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Können | – |
| Akkusativ | das Können | – |
| Dativ | dem Können | – |
| Genitiv | des Könnens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Können” (beceri) isim olarak “können” (yapabilmek) fiilinden türemiştir. Bu bağlantı anlamayı kolaylaştırır: İsim, bir kişinin iyi yapabildiği şeylerin tümünü anlatır.
Bei der Reparatur des alten Motors zeigte sich ihr technisches Können.
Eski motoru tamir ederken teknik becerisi ortaya çıktı.
Yaygın kalıplar şunlardır: “sein Können zeigen” (becerisini göstermek) ve “sein Können unter Beweis stellen” (becerisini kanıtlamak). İkinci kalıpta, kişinin becerisini somut bir başarıyla kanıtladığı vurgulanır.
Bei dem Wettbewerb stellte die junge Köchin ihr Können unter Beweis.
Genç aşçı yarışmada becerisini kanıtladı.
Bir beceriye duyulan güveni veya bu beceriyle ilgili şüpheyi anlatırken “auf jemandes Können vertrauen” (birinin becerisine güvenmek) ve “an jemandes Können zweifeln” (birinin becerisinden şüphe etmek) kalıpları yararlıdır. Burada “auf” (üzerine) edatından sonra Akkusativ, “an” (konusunda) edatından sonra Dativ kullanılır.
Das ganze Team vertraut auf das Können der Ärztin.
Bütün ekip doktorun becerisine güveniyor.
Nach diesem Fehler zweifelte er an seinem Können.
Bu hatadan sonra kendi becerisinden şüphe etti.
yetenek
“Fähigkeit” (yetenek) genellikle tek bir beceriyi veya bir kişinin yapabildiği belirli bir şeyi ifade eder. “Können” (beceri) ise daha çok bir alana tamamen hâkim olmayı anlatır. Tek tek güçlü yönlerden söz ederken bunlara “Fähigkeit”, bir kişinin kapsamlı performansından söz ederken ise buna “Können” denir.

Sein Können zeigt sich besonders bei schwierigen Reparaturen.
Onun becerisi özellikle zor tamir işlerinde kendini gösteriyor.
Zu ihren Fähigkeiten gehören schnelles Schreiben und gutes Organisieren.
Güçlü yönleri arasında hızlı yazmak ve iyi organize olmak var.