
das Können
уміння / майстерність
Здатність добре щось робити, особливо завдяки вправам, досвіду або таланту.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Його майстерність як піаніста вразила публіку.
уміння / майстерність
das Können
Завантажуємо збережений статус слова.

уміння / майстерність
Здатність добре щось робити, особливо завдяки вправам, досвіду або таланту.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Його майстерність як піаніста вразила публіку.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Könnens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Können | – |
| Akkusativ | das Können | – |
| Dativ | dem Können | – |
| Genitiv | des Könnens | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Können» (уміння) як іменник утворене від дієслова «können» (могти, уміти). Цей зв’язок допомагає зрозуміти значення: іменник узагальнює те, що хтось уміє добре робити.
Bei der Reparatur des alten Motors zeigte sich ihr technisches Können.
Під час ремонту старого двигуна виявилося її технічне уміння.
Поширені сполучення: «sein Können zeigen» (показати своє уміння) і «sein Können unter Beweis stellen» (довести свою майстерність). Друге сполучення підкреслює, що людина доводить свої здібності конкретним досягненням.
Bei dem Wettbewerb stellte die junge Köchin ihr Können unter Beweis.
На конкурсі молода кухарка довела свою майстерність.
Коли висловлюють довіру до чиїхось здібностей або сумнів у них, корисними є конструкції «auf jemandes Können vertrauen» (довіряти чиїмось здібностям) і «an jemandes Können zweifeln» (сумніватися в чиїхось здібностях). Після «auf» (на) тут уживається Akkusativ, а після «an» (у) — Dativ.
Das ganze Team vertraut auf das Können der Ärztin.
Уся команда довіряє професійним умінням лікарки (Akkusativ).
Nach diesem Fehler zweifelte er an seinem Können.
Після цієї помилки він засумнівався у своїх здібностях (Dativ).
здатність
«Fähigkeit» (здатність) зазвичай означає окрему здібність або щось конкретне, що людина може робити. «Können» (уміння / майстерність) радше означає загальне практичне володіння певною сферою. Називай окремі сильні сторони здібностями, а загальний рівень майстерності людини — її умінням.

Sein Können zeigt sich besonders bei schwierigen Reparaturen.
Його майстерність особливо помітна під час складного ремонту.
Zu ihren Fähigkeiten gehören schnelles Schreiben und gutes Organisieren.
До її здібностей належать швидке письмо та вміння добре все організовувати.