
das Können
умение
Способность хорошо что-либо делать, особенно благодаря практике, опыту или таланту.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Его мастерство пианиста впечатлило публику.
умение
das Können
Загружаем сохранённый статус.

умение
Способность хорошо что-либо делать, особенно благодаря практике, опыту или таланту.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Его мастерство пианиста впечатлило публику.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Könnens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Können | – |
| Akkusativ | das Können | – |
| Dativ | dem Können | – |
| Genitiv | des Könnens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Können» (умение) образовано от глагола «können» (мочь, уметь). Эта связь помогает понять значение: существительное обобщает то, что человек умеет хорошо делать.
Bei der Reparatur des alten Motors zeigte sich ihr technisches Können.
Во время ремонта старого двигателя проявилось её техническое умение.
Распространённые сочетания: «sein Können zeigen» (показывать своё умение) и «sein Können unter Beweis stellen» (доказывать своё умение). Второе сочетание подчёркивает, что человек подтверждает свои способности конкретным результатом.
Bei dem Wettbewerb stellte die junge Köchin ihr Können unter Beweis.
На конкурсе молодая повариха продемонстрировала своё умение.
Когда выражают доверие к способности или сомнение в ней, полезны модели «auf jemandes Können vertrauen» (доверять чьему-либо умению) и «an jemandes Können zweifeln» (сомневаться в чьём-либо умении). После «auf» (на) здесь используется Akkusativ, а после «an» (в) — Dativ.
Das ganze Team vertraut auf das Können der Ärztin.
Вся команда доверяет умению врача. (Akkusativ)
Nach diesem Fehler zweifelte er an seinem Können.
После этой ошибки он усомнился в своём умении. (Dativ)
способность
Fähigkeit (способность) обычно обозначает отдельную способность или конкретное дело, которое кто-то умеет делать. Können (умение) скорее означает общее практическое владение какой-либо областью. Отдельные сильные стороны называй Fähigkeiten, а общую эффективность человека лучше описывать как его Können.

Sein Können zeigt sich besonders bei schwierigen Reparaturen.
Его умение особенно проявляется при выполнении сложного ремонта.
Zu ihren Fähigkeiten gehören schnelles Schreiben und gutes Organisieren.
К её способностям относятся быстрый набор текста и хорошая организованность.