
das Können
توانایی / مهارت
توانایی انجام دادن کاری بهخوبی، بهویژه در نتیجه تمرین، تجربه یا استعداد.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
مهارت او بهعنوان پیانیست، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.
توانایی / مهارت
das Können
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

توانایی / مهارت
توانایی انجام دادن کاری بهخوبی، بهویژه در نتیجه تمرین، تجربه یا استعداد.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
مهارت او بهعنوان پیانیست، تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| Genitiv | des Könnens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Können | – |
| Akkusativ | das Können | – |
| Dativ | dem Können | – |
| Genitiv | des Könnens | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Können» (توانایی یا مهارت) بهعنوان اسم از فعل «können» (توانستن) ساخته شده است. این ارتباط به درک واژه کمک میکند: اسم، مجموعه کارهایی را بیان میکند که کسی میتواند بهخوبی انجام دهد.
Bei der Reparatur des alten Motors zeigte sich ihr technisches Können.
او هنگام تعمیر موتور قدیمی، مهارت فنی خود را نشان داد.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «sein Können zeigen» (مهارت خود را نشان دادن) و «sein Können unter Beweis stellen» (مهارت خود را ثابت کردن). ترکیب دوم تأکید میکند که شخص تواناییهایش را با یک عملکرد مشخص ثابت میکند.
Bei dem Wettbewerb stellte die junge Köchin ihr Können unter Beweis.
آشپز جوان در مسابقه مهارت خود را ثابت کرد.
برای بیان اعتماد یا تردید نسبت به یک توانایی، الگوهای «auf jemandes Können vertrauen» (به توانایی کسی اعتماد کردن) و «an jemandes Können zweifeln» (در توانایی کسی تردید کردن) مفید هستند. بعد از «auf» (به) در اینجا Akkusativ و بعد از «an» (در) Dativ میآید.
Das ganze Team vertraut auf das Können der Ärztin.
تمام اعضای تیم به مهارت پزشک اعتماد دارند.
Nach diesem Fehler zweifelte er an seinem Können.
او بعد از این اشتباه، در توانایی خودش تردید کرد.
توانایی
«Fähigkeit» (توانایی) معمولاً به یک استعداد یا کار مشخصی اشاره میکند که کسی میتواند انجام دهد. «Können» (مهارت) بیشتر به تسلط عملی کلی فرد در یک زمینه اشاره دارد. تواناییهای مشخص را «Fähigkeiten» بنامید و عملکرد کلی یک فرد را بیشتر «Können» او توصیف کنید.

Sein Können zeigt sich besonders bei schwierigen Reparaturen.
مهارت او بهویژه هنگام تعمیرهای دشوار خودش را نشان میدهد.
Zu ihren Fähigkeiten gehören schnelles Schreiben und gutes Organisieren.
از جمله تواناییهای او میتوان به تند نوشتن و خوب سازماندهی کردن اشاره کرد.