
das Können
pricepere
Capacitatea de a face bine ceva, mai ales datorită exercițiului, experienței sau talentului.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Priceperea lui ca pianist a impresionat publicul.
pricepere
das Können
Se încarcă starea ta salvată.

pricepere
Capacitatea de a face bine ceva, mai ales datorită exercițiului, experienței sau talentului.
Sein Können als Pianist beeindruckte das Publikum.
Priceperea lui ca pianist a impresionat publicul.
| gen | neutru das |
|---|---|
| Genitiv | des Könnens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Können | – |
| Akkusativ | das Können | – |
| Dativ | dem Können | – |
| Genitiv | des Könnens | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Können” (pricepere) este un substantiv format de la verbul „können” (a putea). Această legătură te ajută să înțelegi cuvântul: substantivul rezumă ceea ce poate face bine cineva.
Bei der Reparatur des alten Motors zeigte sich ihr technisches Können.
La repararea motorului vechi, și-a arătat priceperea tehnică.
Combinații frecvente sunt „sein Können zeigen” (a-și arăta priceperea) și „sein Können unter Beweis stellen” (a-și demonstra priceperea). A doua combinație subliniază că cineva își dovedește capacitățile printr-o realizare concretă.
Bei dem Wettbewerb stellte die junge Köchin ihr Können unter Beweis.
La concurs, tânăra bucătăreasă și-a demonstrat priceperea.
Când exprimi încredere sau îndoială în legătură cu o capacitate, sunt utile modelele „auf jemandes Können vertrauen” (a avea încredere în priceperea cuiva) și „an jemandes Können zweifeln” (a se îndoi de priceperea cuiva). După „auf” (prepoziția care cere Akkusativ aici) se folosește Akkusativ, iar după „an” (prepoziția care cere Dativ aici) se folosește Dativ.
Das ganze Team vertraut auf das Können der Ärztin.
Întreaga echipă are încredere în priceperea doctoriței.
Nach diesem Fehler zweifelte er an seinem Können.
După greșeala aceea, s-a îndoit de propria pricepere.
capacitate
„die Fähigkeit” (capacitate) se referă de obicei la o aptitudine individuală sau la un lucru anume pe care cineva îl poate face. „das Können” (pricepere) se referă mai degrabă la stăpânirea practică generală a unui domeniu de către o persoană. Numește aptitudinile individuale „die Fähigkeiten”, iar prestația generală a unei persoane este mai bine descrisă prin „das Können”.

Sein Können zeigt sich besonders bei schwierigen Reparaturen.
Priceperea lui se vede mai ales la reparațiile dificile.
Zu ihren Fähigkeiten gehören schnelles Schreiben und gutes Organisieren.
Printre capacitățile ei se numără scrisul rapid și buna organizare.