
das Kommen
geliş
Birinin veya bir şeyin bir yere gelmesi ya da ortaya çıkması eylemi veya süreci.
Wir freuen uns auf das Kommen unserer Gäste.
Misafirlerimizin gelişini dört gözle bekliyoruz.
geliş
das Kommen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

geliş
Birinin veya bir şeyin bir yere gelmesi ya da ortaya çıkması eylemi veya süreci.
Wir freuen uns auf das Kommen unserer Gäste.
Misafirlerimizin gelişini dört gözle bekliyoruz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Kommens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kommen | – |
| Akkusativ | das Kommen | – |
| Dativ | dem Kommen | – |
| Genitiv | des Kommens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Kommen” (geliş), isimleşmiş bir mastardır: “kommen” (gelmek) fiili isim olarak kullanılır ve gelme eylemini anlatır. Bu yüzden “das Kommen”, bir isim gibi artikel veya edatla kullanılabilir.
Vielen Dank für Ihr Kommen!
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim!
Gelen kişi, doğrudan Genitiv tamlayıcısıyla belirtilebilir: “das Kommen” (geliş) + Genitiv. Bu kalıp özellikle kişiler veya gruplar için sık kullanılır.
Alle warteten gespannt auf das Kommen des neuen Trainers.
Herkes yeni antrenörün gelişini merakla bekledi.
Yaygın bir kalıp ifade “das Kommen und Gehen” (gelip gitme) sözüdür. Bu ifade, insanların bir yerde tekrar tekrar hareket etmesini anlatır ve genellikle hareketli ortamlar için kullanılır.
Durch das Kommen und Gehen im Flur konnte ich mich nicht konzentrieren.
Koridordaki gelip gitmeler yüzünden konsantre olamadım.
varış
Beklenen bir konuk için “die Ankunft” (varış), özellikle hedefe ulaşmayı belirtir. “Das Kommen” (geliş) ise konuğun genel olarak gelmesini anlatır. Hedefteki kesin saat söz konusuysa “Ankunft” daha uygundur; genel olarak birinin gelmesinden bahsediliyorsa “Kommen” de kullanılabilir.

Unsere Gäste haben ihr Kommen für heute Abend angekündigt.
Konuklarımız bu akşam geleceklerini bildirdiler.
Unsere Gäste haben ihre Ankunft für 18 Uhr angekündigt.
Konuklarımız saat 18.00'de varacaklarını bildirdiler.