
das Kommen
приход
Действие или процесс, при котором кто-либо или что-либо прибывает в какое-либо место или появляется там.
Wir freuen uns auf das Kommen unserer Gäste.
Мы с нетерпением ждём прихода наших гостей.
приход
das Kommen
Загружаем сохранённый статус.

приход
Действие или процесс, при котором кто-либо или что-либо прибывает в какое-либо место или появляется там.
Wir freuen uns auf das Kommen unserer Gäste.
Мы с нетерпением ждём прихода наших гостей.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Kommens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kommen | – |
| Akkusativ | das Kommen | – |
| Dativ | dem Kommen | – |
| Genitiv | des Kommens | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Kommen» (приход) — это субстантивированный инфинитив: глагол «kommen» (приходить) употребляется как существительное и обозначает процесс. Поэтому «das Kommen» можно употреблять как существительное с артиклем или предлогом.
Vielen Dank für Ihr Kommen!
Большое спасибо, что Вы пришли!
Того, кто приходит, можно непосредственно назвать с помощью дополнения в Genitiv: «das Kommen» (приход) + Genitiv. Такая модель особенно часто используется с названиями людей или групп.
Alle warteten gespannt auf das Kommen des neuen Trainers.
Все с нетерпением ждали прихода нового тренера.
Распространённое устойчивое выражение — «das Kommen und Gehen» (приход и уход). Оно описывает повторяющееся движение людей в каком-либо месте и часто используется, когда вокруг царит оживление.
Durch das Kommen und Gehen im Flur konnte ich mich nicht konzentrieren.
Из-за постоянного хождения по коридору я не мог сосредоточиться.
прибытие
Когда речь идёт об ожидаемом госте, «die Ankunft» (прибытие) обозначает именно прибытие в место назначения. «Das Kommen» (приход) более обобщённо обозначает появление гостя. Для указания точного времени прибытия подходит прежде всего «Ankunft», а когда важно лишь то, что кто-то придёт, подходит также «Kommen».

Unsere Gäste haben ihr Kommen für heute Abend angekündigt.
Наши гости сообщили, что придут сегодня вечером.
Unsere Gäste haben ihre Ankunft für 18 Uhr angekündigt.
Наши гости сообщили, что прибудут в 18:00.