
das Unentschieden
нічия
Результат, за якого двоє суперників або дві команди мають однакову кількість очок чи голів і ніхто не перемагає.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Гра завершилася внічию.
нічия
das Unentschieden, die Unentschieden
Завантажуємо збережений статус слова.

нічия
Результат, за якого двоє суперників або дві команди мають однакову кількість очок чи голів і ніхто не перемагає.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Гра завершилася внічию.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Akkusativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Dativ | dem Unentschieden | den Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens | der Unentschieden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Unentschieden» (нічия) складається з «un-» (не-) і «entschieden» (вирішений) та буквально означає результат, у якому нічого не вирішено. Як субстантивований прикметник це слово пишуть з великої літери й уживають з артиклем «das» (середній рід).
Das Unentschieden war für beide Mannschaften ein gerechtes Ergebnis.
Нічия була справедливим результатом для обох команд.
Поширені сполучення: «mit einem Unentschieden enden» (завершитися внічию), «ein Unentschieden erreichen» (домогтися нічиєї) і «sich mit einem Unentschieden zufriedengeben» (задовольнитися нічиєю). Після «mit» (з) вживають Dativ.
In letzter Minute erreichte die Mannschaft noch ein Unentschieden.
На останній хвилині команда ще й домоглася нічиєї.
Nach dem schwierigen Spiel mussten sich beide Teams mit einem Unentschieden zufriedengeben.
Після складної гри обом командам довелося задовольнитися нічиєю.
«Unentschieden» (нічия) особливо часто вживають у повідомленнях про спортивні змагання та інші ігри. Часто разом із цим словом називають конкретний рахунок.
Nach dem 2:2 feierten die Fans das Unentschieden ihrer Mannschaft.
Після нічиєї з рахунком 2:2 вболівальники святкували результат своєї команди.
нічия / рівновага сил
«Gleichstand» (нічия) описує однакову кількість очок або голів, зокрема й під час гри. «Unentschieden» (нічия) зазвичай означає результат гри, у якій немає переможця. Наприкінці гри можливі обидва варіанти; однак якщо після цього ще визначають переможця, Gleichstand не обов’язково означає, що гра закінчиться як Unentschieden.

Mit dem 2:2 am Spielende erreichten die Mannschaften ein Unentschieden.
З рахунком 2:2 наприкінці гри команди зіграли внічию.
Mit dem 2:2 kurz vor der Pause erreichten die Mannschaften einen Gleichstand.
За рахунку 2:2 незадовго до перерви команди мали однаковий рахунок.