
das Unentschieden
remis
Wynik, w którym dwóch przeciwników lub dwie drużyny mają tyle samo punktów lub goli i nikt nie wygrywa.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Mecz zakończył się remisem.
remis
das Unentschieden, die Unentschieden
Wczytuję zapisany stan.

remis
Wynik, w którym dwóch przeciwników lub dwie drużyny mają tyle samo punktów lub goli i nikt nie wygrywa.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Mecz zakończył się remisem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Akkusativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Dativ | dem Unentschieden | den Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens | der Unentschieden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Unentschieden” (remis) składa się z „un-” (nie-) i „entschieden” (rozstrzygnięty) i dosłownie oznacza wynik, w którym nic nie zostało rozstrzygnięte. Jako rzeczownikowa forma przymiotnika jest zapisywane wielką literą i używane z rodzajnikiem „das” (rodzajnik określony rodzaju nijakiego).
Das Unentschieden war für beide Mannschaften ein gerechtes Ergebnis.
Remis był sprawiedliwym wynikiem dla obu drużyn.
Częste połączenia to „mit einem Unentschieden enden” (zakończyć się remisem), „ein Unentschieden erreichen” (osiągnąć remis) i „sich mit einem Unentschieden zufriedengeben” (zadowolić się remisem). Po przyimku „mit” (z) występuje Dativ.
In letzter Minute erreichte die Mannschaft noch ein Unentschieden.
W ostatniej minucie drużynie udało się jeszcze osiągnąć remis.
Nach dem schwierigen Spiel mussten sich beide Teams mit einem Unentschieden zufriedengeben.
Po trudnym meczu obie drużyny musiały zadowolić się remisem.
Słowo „Unentschieden” (remis) jest szczególnie często używane w relacjach z zawodów sportowych i innych rozgrywek. Często razem z tym słowem podaje się konkretny wynik.
Nach dem 2:2 feierten die Fans das Unentschieden ihrer Mannschaft.
Po remisie 2:2 kibice świętowali wynik swojej drużyny.
remis / równowaga sił
„Gleichstand” (remis) opisuje taką samą liczbę punktów lub goli, także w trakcie meczu. „Unentschieden” (remis) zwykle oznacza wynik meczu bez zwycięzcy. Pod koniec meczu oba słowa mogą pasować, jednak jeśli później następuje rozstrzygnięcie, kto jest zwycięzcą, Gleichstand nie musi oznaczać, że mecz kończy się jako Unentschieden.

Mit dem 2:2 am Spielende erreichten die Mannschaften ein Unentschieden.
Przy wyniku 2:2 na koniec meczu drużyny zremisowały.
Mit dem 2:2 kurz vor der Pause erreichten die Mannschaften einen Gleichstand.
Przy wyniku 2:2 krótko przed przerwą drużyny miały remis.