
das Unentschieden
ничья
Результат, при котором у двух соперников или команд одинаковое количество очков или голов и никто не побеждает.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Игра закончилась вничью.
ничья
das Unentschieden, die Unentschieden
Загружаем сохранённый статус.

ничья
Результат, при котором у двух соперников или команд одинаковое количество очков или голов и никто не побеждает.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Игра закончилась вничью.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Akkusativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Dativ | dem Unentschieden | den Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens | der Unentschieden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Unentschieden» (ничья) состоит из «un-» и «entschieden» (решённый) и буквально обозначает результат, при котором ничего не решено. Это субстантивированное прилагательное, поэтому оно пишется с прописной буквы и употребляется с артиклем «das» (определённый артикль среднего рода).
Das Unentschieden war für beide Mannschaften ein gerechtes Ergebnis.
Ничья была справедливым результатом для обеих команд.
Часто употребляются сочетания «mit einem Unentschieden enden» (заканчиваться вничью), «ein Unentschieden erreichen» (добиваться ничьей) и «sich mit einem Unentschieden zufriedengeben» (довольствоваться ничьей). После «mit» (с) используется Dativ.
In letzter Minute erreichte die Mannschaft noch ein Unentschieden.
На последней минуте команде всё же удалось добиться ничьей.
Nach dem schwierigen Spiel mussten sich beide Teams mit einem Unentschieden zufriedengeben.
После трудной игры обеим командам пришлось довольствоваться ничьей.
«Unentschieden» (ничья) особенно часто употребляется в репортажах о спортивных соревнованиях и других играх. Часто рядом с этим словом называют конкретный результат.
Nach dem 2:2 feierten die Fans das Unentschieden ihrer Mannschaft.
После счёта 2:2 болельщики праздновали ничью своей команды.
ничья / равенство сил
«Gleichstand» (ничья) описывает одинаковое количество очков или голов, в том числе во время игры. «Unentschieden» (ничья) обычно обозначает результат игры без победителя. В конце игры подходят оба слова; однако если после этого определяется победитель, «Gleichstand» не обязательно означает, что игра закончится вничью.

Mit dem 2:2 am Spielende erreichten die Mannschaften ein Unentschieden.
При счёте 2:2 в конце игры команды сыграли вничью.
Mit dem 2:2 kurz vor der Pause erreichten die Mannschaften einen Gleichstand.
При счёте 2:2 незадолго до перерыва команды были вровень.