Almanca FİİL B2 Sıra 9044

daten

flört etmek

daten – datete – hat gedatet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: daten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

daten vs ausgehen

dışarı çıkmak / varsaymak / tükenmek

Romantik bir buluşmada iki kelime de kullanılabilir. “Ausgehen” (dışarı çıkmak), birlikte yapılan boş zaman etkinliğini vurgular ve yalnızca arkadaşça bir anlam taşıyabilir. “Daten” (flört etmek) ise romantik ya da cinsel bir ilişkinin mümkün olup olmadığını anlamaya çalıştığını açıkça gösterir.

ausgehen için görsel örnek
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Lea'yla flört ediyorum, çünkü çift olarak birbirimize uyup uymadığımızı anlamak istiyoruz.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Lea'yla dışarı çıkıyorum, çünkü birlikte güzel bir akşam geçirmek istiyoruz.

Kelime sayfasını aç: ausgehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...