Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9044

daten

randkować

daten – datete – hat gedatet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: daten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

daten vs ausgehen

wychodzić

W przypadku romantycznego spotkania pasują oba słowa. „Ausgehen” (wychodzić) podkreśla wspólne spędzanie wolnego czasu i może również oznaczać spotkanie wyłącznie przyjacielskie. „Daten” (randkować) wyraźnie pokazuje, że osoby te chcą sprawdzić, czy możliwy jest między nimi związek romantyczny lub seksualny.

Przykład wizualny: ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Randkuję z Leą, bo chcemy sprawdzić, czy pasujemy do siebie jako para.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Wychodzę z Leą, bo chcemy miło spędzić razem wieczór.

Otwórz pełną stronę słowa: ausgehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...