tedesco VERBO B2 Posizione 9044

daten

frequentare

daten – datete – hat gedatet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco daten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

daten vs ausgehen

uscire

In un incontro romantico possono andare bene entrambe le parole. «Ausgehen» (uscire per divertirsi) mette l’accento sul tempo libero trascorso insieme e può anche riferirsi a un rapporto puramente amichevole. «Daten» (frequentare qualcuno) rende chiaro che si vuole capire se sia possibile una relazione sentimentale o sessuale.

Esempio visivo per ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Frequento Lea perché vogliamo capire se siamo compatibili come coppia.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Esco con Lea perché vogliamo trascorrere una bella serata insieme.

Apri la scheda completa: ausgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...