Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9044

daten

ходити на побачення

daten – datete – hat gedatet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: daten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

daten vs ausgehen

виходити

Під час романтичної зустрічі можуть підходити обидва слова. «Ausgehen» (ходити розважатися) підкреслює спільне проведення вільного часу й може також мати суто дружнє значення. «Daten» (ходити на побачення) чітко показує, що люди хочуть з’ясувати, чи можливі романтичні або сексуальні стосунки.

Візуальний приклад для слова ausgehen
daten

Ich date Lea, weil wir herausfinden möchten, ob wir als Paar zusammenpassen.

Я ходжу на побачення з Леа, бо ми хочемо з’ясувати, чи підходимо одне одному як пара.

ausgehen

Ich gehe mit Lea aus, weil wir zusammen einen schönen Abend verbringen möchten.

Я йду з Леа розважатися, бо ми хочемо добре провести вечір разом.

Відкрити повну сторінку слова: ausgehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...